No se como organizar lo que veo y siento en estos dias en que parece haber acabado la guerra militar en Irak y haberse iniciado la civil.
Voy a enumerar algunas imagenes y situaciones. Las combinaciones y conclusiones, como muchas veces, seran elecciones del que lea.
Estoy en Kirkuk, a 300 km. al norte de Bagdad, la liberaron hace dos dias. Es la ciudad en que en 1927 los ingleses encontraron por primera vez petroleo en Irak. Alli descansa la tercera parte de las reservas petroliferas del pais. Es dificil seguir los pasos del vacio del poder que se produce cuando desaparece alguien como Saddam Hussein.
Los autos que se acercan a Kirkuk desde el norte (desde Kurdistan) se apresuran a llegar a la ciudad y uno hace chistes sobre lo que iran a saquear. Pero cuando estoy a menos de 20km. de Kirkuk, empiezan a regresar autos cargados de cosas inimaginables: hay taxis con los baules llenos de pedazos de sillas y sobre el techo viajan 10 o 15 colchones de goma espuma. Hay gente que se lleva gallinas en el baul, aires acondicionados; hay maquinas que en las palas de carga transportan armarios. La gente se lleva cosas en motos, en camiones, en lo que sea. La mayoria de la gente esta armada con metralletas, granadas e incluso morteros.
Pero cuando se entra en Kirkuk, ya estan los edificios en llama, la estatua de Saddam derrotada en el cesped triste de la plaza central, mientras la gente canta en ronda en el centro, aplaude, baila y grita. Los diferentes grupos politicos y etnicos estan presentes con banderas: los celestes son los turcos, los verdes son kurdos del este, los amarillos kurdos del oeste y los rojos son los comunistas.
Los edificios destrozados llegan a los hospitales, la facultad de derecho; la fabrica de Pepsi, la municipalidad, el registro civil, el juzgado, sedes del partido Baaz, etc. No hay bomberos en accion porque se robaron los camiones cisterna.
Un kurdo que se encontraba cerca de los pozos de petroleo esta tarde: "Tiramos la estatua de Saddam pero tengo miedo de que llegue otra. Los que estan ahora aca(americanos), son los que construyeron esa estatua. Llegaran otras estatuas, siempre enemigas..."
En Kirkuk no hay electricidad, agua ni telefonos, tampoco se consigue comida. En una ciudad de medio millon de habitantes, hoy habia un solo lugar para comer y no daba abasto. Pero a la gente lo unico que le preocupa es no tener telefono, quieren hablar con los familiares que estan en el exterior. Los periodistas se pasean de un lado a otro con sus satelitales y la gente para los autos y en ingles (o con papeles escritos en ingles) te piden hacer una llamado a Alemania, Turquia, Canada, Londres. Uno hace el favor y al minuto tiene una cola esperando hacer llamadas (como cuando alguien descubre un telefono publico pinchado). Este mediodia una mujer muy vieja que venia con una mujer de unos 50 anios, me pidio en arabe el telefono. Le di una explicacion muy complicada para decirle que no. Su hija que hablaba bastante ingles me empezo a gritar: pero que excusas son esas? si no queres dejarnos hacer una llamada, decilo y punto. Para que vienen Uds (periodistas)? Para regocijarse? A uds. no les importa la gente. Miren como estamos: sin agua, sin luz, con ladrones por todos lados...y a esto le llaman liberacion? A uds. lo unico que les interesa es nuestro petroleo...."
El vacio que produce la ausencia de un Estado super protector hace que la gente se sienta muy desorientada. A los periodistas les plantean problemas diversos: que le robaron el auto, que les rompieron las plantas, que no tienen agua, que su hija necesita un tipo especial de leche, que necesitan visa para viajar a determinado pais, etc....
Les grite a cada uno de ellos, acercandome a sus camiones que empezaban a salir de la planta de petroleo: siento verguenza por Uds! Se los grite con una furia indescriptible. La mayoria no quiso mirarme. Uno de los soldados se confundio y me tiro la mano para hacer un give five!
Los iraquies aun no se atreven a enfrentarlos porque serian acusados de ser pro- Saddam. Yo no soy pro Saddam, pero no me pude resistir al espectaculo: las calles de Kirkuk parecian una batalla campal y los cientos de soldados norteamericanos no estaban alli, en la ciudad que habian liberado. Donde estaban? A 4 kilometros: en los campos de petroleo. Ya cerraron el acceso, ya tienen a los suyos restringiendo el paso a los trabajadores iraquies que hoy se dirigieron a trabajar. Todos los soldados alli, en esa parte de Kirkuk. Cuando les grite lo de la verguenza, un kurdo se me acerco y me dijo gracias.
El secretario de Defensa Donald Rumsfeld, ayer minimizaba la anarquia iraqui. Sigue con el cuento de que los recibiran con flores. Con flores y espinas.
No puedo creer lo que estoy viendo. No puedo organizar en palabras lo que veo y no me gusta como lo escribo. Esta es la parte en la que todos debemos estar muy atentos porque este es el momento en que se definiran muchas cosas. Pienso en la naturaleza: en porque es mas facil destruir que construir, odiar que amar, engordar que adelgazar, hablar que pensar.
Siento que EEUU gano esta guerra pero perdio la proxima. Su gobierno, con su soberbia, ha sembrado un anti/norteamericanismo profundo en lugares y personas alejadas del Norte. Estan creando sentimientos en gente que no los tenia. Estan empezando a perder la proxima guerra.
Caro, creo que no puedo hacer ningun comentario en este momento después de leer lo que escribiste, solo se que las cosas que supuse que iban a pasar, lamentablemente están pasando, y si todo sigue el mismo camino que mis pensamientos (realmente espero que no) esto que vemos es solo una pequeña porción de un desastre mayúsculo...
Hay una palabra que dijiste que la escuché mucho acá, en Buenos Aires, en boca de la gente común: Soberbia. Casualmente todos hablaban de una misma persona cuando la pronunciaban. No creo que haga falta nombrarlo. No sé si tuviste la posibilidad de ver imágenes por televisión de sus encuentros, y discursos, pero yo, al verlo, sólo encontré eso: Soberbia.
Bueno, dejando de lado todo ésto, te cuento que me alegró encontrar hoy tu nota, 5 dÃas sin noticias tuyas es mucho tiempo, sé que allá debe ser dificil encontrar un momento y lugar para poder acceder a Internet, pero llega un momento en que nos asustamos (digo "nos" porque sé que a todos los que te leen les pasa lo mismo) y pensamos que algo te puede haber sucedido. Según lo que muestran por TV acá, los Norteamericanos no respetan ni al periodismo (atacaron sin motivos un hotel en Bagdad donde murieron 3 periodistas y muchos quedaron heridos) pero en USA tapan todos estos incidentes...
Mejor no escribo más... me estoy empezando a ofuscar...
Chau, besos y Fuerza!
Publicado por: PabloV | abril 13, 2003 en 02:22 a.m.
Caro: el otro dÃa con Dorian vimos las imagenes del cañoneo del Hotel Palestine y nos pareció verte. ¿Eras vos? ¿Estuviste ahÃ? Si es asÃ, te digo que por suerte saliste bien de esa. Bueno nada, me impresionó mucho tu cara de angustia(si es que efectivamente eras vos). Cuidate. Saludos. Alberto.
Publicado por: Alberto | abril 14, 2003 en 03:51 a.m.
Wow, thanks for such a vivid account. Machine translator is awkward, but your words come through.
Chris
Publicado por: Chris | abril 14, 2003 en 04:11 a.m.
I just had to add one more thing. This paragraph just says so much, I had to call attention to it.
Chris
Un kurdo que se encontraba cerca de los pozos de petroleo esta tarde: "Tiramos la estatua de Saddam pero tengo miedo de que llegue otra. Los que estan ahora aca(americanos), son los que construyeron esa estatua. Llegaran otras estatuas, siempre enemigas..."
Publicado por: Chris | abril 14, 2003 en 04:23 a.m.
Caro, realmente impresionante tu relato.Salvajismo, crueldad, desidia, todo se funde en el inmenso caldero imperial. Aca (no importa donde pero es lejos de esa vida/muerte en la que estas vos)la atencion morbosa va disminuyendo y las pantallas de TV vuelven lentamente a su rutina de escandaletes, secuestros y politicos de goma.Too much information para mi bocho:las risas histericas que saltan sobre ese busto derrumbado, el llanto por los muertos, cierta indiferencia general ahora que "ya no hay nada que ver.., la "alegria de Chirac", la cautela de los gobiernos arabes, y el imperio sugiriendole al mundo que es lo correcto. El hombre lobo del hombre. Caro, tu OJO me permitio ver que lejos estamos de un mundo mejor, espero que mi breve paneo del afuera lejos de quitarte esperanzas te ayude a seguir luchando contra los que quieren que este planeta mantenga su corazon de hielo.
Un gran carinio y cuidate. Roberto
Publicado por: Roberto | abril 14, 2003 en 05:35 a.m.
querida carolina,lo que escribiste me hizo recordar el viaje que hicimos a Bosnia despues de muchos anos de haber terminado la guerra.Nuestro camino termino en el corazon de ella Sarajevo.Alguien sabe como esta esa"tierra de nadie",muy pocos, pueblos enteros destruidos, las casas sin vidrios(solo con un plastico que les regalo la ayuda humanitaria que dice ACNUR),autos destruidos en la vera de los caminos.
No quiero ser negativa pero si dentro de cinco o diez anos me invitas a recorrer esos caminos vamos a encontrar lo mismo que en Bosnia.A los duenos del mundo no les interesa la gente que se muere de hambre, y si se matan entre ellos mejor todavia.
Este es el mundo que dejamos crear todos nosotros, porque el pecado capital que mas repetimos es la soberbia. si porque creemos que nunca nos va a tocar lo malo a nosotros, y cuan equivocados estamos,por eso dejamos que maten en Bosnia o tiren bombas en Yugoslavia o invadan a Irak y maten a...... (no se que cifra poner) cifra?,por Dios estamos hablando de seres humanos.
Cuando las camaras ya se disponen a apagar sus luces porque ya la guerra no es noticia, yo diria que esto recien empieza para el pueblo iraqui.
Pero al mundo ya no le interesa.
Que espanto,donde esta nuestra humanidad?
Te extrano mama,cuidate,
Publicado por: noemi | abril 14, 2003 en 07:40 a.m.
Caro:
Otra vez nos encofas en la tétrica y cruda escena que se vive allÃ, en donde para los americanos, estadisticamente la vida de los inocentes no es mas que una baja útil y necesaria para poder ir llegando una vez más a sus ,ya para todos conocidos, objetivos Imperialistas/Capitalistas.
Tendrá Bush la sensibilidad para erizar por una milésima de segundo su piel al ver el Backstage real de la guerra, que él mismo prohibe en su Television local para seguir manteniendo su pseudoimagen y posturas altaneras ante el mundo?
Como vemos e intuimos que eso no sucede, los hechos hablan por sà solos, estamos ante un ser que utiliza su poderÃo militar y el escudo de ser la Superpotencia, para poder seguir expandiendo hitlerianamente su "Frio Imperio" del cual ellos mismos estan cavándo su futura e inevitable fosa gracias a emplear su única y , ya para todos conocida fórmula: Dinero+Poder+Soberbia = Imperio
Publicado por: Juan Pablo | abril 14, 2003 en 05:39 p.m.
Hola Caro: Era todo tan previsible..... Todos sabÃamos que era cuestión de tiempo. Pero la historia demuestra que no hay superpoderoso que su superpoder no se le vaya de las manos como agua entre los dedos.
Lástima que hoy en dÃa, las muertes serán inconmensurablemente más que en otros tiempos.
No hace falta que escriba aquà conclusiones obvias que surgen de tu narración. Además, yo tambien soy de calentarme de más si me pongo a escribir los que pienso de esta masacre premeditada mal llamada guerra.
Gracias a Dios que estás bien. (bah, eso de bien me suena a forma de decir). Un beso enorme.
Natxus
Publicado por: Nacho | abril 14, 2003 en 06:03 p.m.
Que vergonha! Mas que odio...que ajuda? ...nos tivemos sorte aqui na Servia (+-)! Quero que acontece alguma coisa na EUA parecida em filme Planet of Apes, que os Americanos estejam torturados de macacos. Esta vendo como e mais facil odiar!? Poljubac
Publicado por: Alek | abril 15, 2003 en 12:32 p.m.
Caro: te digo que a los miles de lectores anónimos como yo, nos preocupó tu ausencia de esos dÃas...
La situación da para pensar cualquier cosa.
Avisá nada más que seguÃs ahÃ. Cuidate.
Publicado por: Ingrid | abril 15, 2003 en 05:26 p.m.
Caro, vengo leyendo tus blogs desde que empezó la guerra y recién ahora me animo a escribirte. Te escribo recién ahora, porque se que a lo que todo el mundo le temÃa y por lo que todos nos movilizamos en su momento fue por las consecuencias de la guerra. Las consecuencias son las que vos describÃs en esta nota, mas allá de los bombardeos, de los daños colaterales y todos los desastres humanitarios que estan causando los ataques, es recién ahora, cuando podemos comprobar que todas las especulaciones sobre los verdaderos intereses de la coalicion estaban en lo cierto. Solo buscaban petroleo, el mundo lo supo desde que comenzó esta farsa y nadie hizo nada para revertir esta horrenda situacion.
Lo que siento es una impotencia inmensa y una profunda tristeza...
Espero que sigas bien, y que mandes noticias tuyas un poquito mas seguido asà no nos preocupamos...
Te mando un Abrazo fuerte, y CUIDATE!!!!
Publicado por: Mariano | abril 15, 2003 en 08:22 p.m.
HOLA CARO!!!
Me alegra muchÃsimo saber que estás bien ya que hacÃa muchos dÃas que no tenÃamos noticias tuyas.
Creo que esta vez los comentarios están de más, solo querÃa saber si seguÃas ahà y que estás bien.
Cuidate mucho.
Besos. MartÃn
Publicado por: Mart�n | abril 17, 2003 en 02:54 a.m.
son unosz putos
Publicado por: ilse | febrero 21, 2008 en 05:05 p.m.